Spanglish Baby Names - Help !!

[JoGreen]

We have baby No.2 on the way, and need some help with names....
Firstly, no ideas of the sex, but we wouldappreciate some ideas of names that would be both pronounceable and not too weird in either language or culture. Not that we have any plans to return to the UK, but we would not wish to chose a Spanish name that stood out too much in the UK, but likewise, not wish to choose a British name that stood out too much in Spain.

Any ideas would be gratefully received....

[Costamum]

Congratulations !
- What is the name of Baby 1, so we know what we are working with ?

[JoGreen]

Congratulations !
- What is the name of Baby 1, so we know what we are working with ?

No.1 is a 4 year old girl called Aurelia

[Stacey]

Have you got any favourites on a short list - for either sex - as yet ?

[JoGreen]

Have you got any favourites on a short list - for either sex - as yet ?

Its a very short shortlist !

Girls : Lucia, Sofia, Antonia ( My Other Half is pushing for Ophelia, Aurora, Alegra, Electra )

(We hadn't decided a name in advance last time and he named Aurelia whislt I was semi-concious and recovering from giving birth, fortunately I quite like it ! )

Boys : I have no idea : He wants Marius, Lucius, Cassius (Cas)

.... as you can imagine, I need some help here !

[MrGrumpy]

Its a very short shortlist !

Girls : Lucia, Sofia, Antonia ( My Other Half is pushing for Ophelia, Aurora, Alegra, Electra )

(We hadn't decided a name in advance last time and he named Aurelia whislt I was semi-concious and recovering from giving birth, fortunately I quite like it ! )

Boys : I have no idea : He wants Marius, Lucius, Cassius (Cas)

.... as you can imagine, I need some help here !

I quite like all your other half's suggestions !

[JoGreen]

I quite like all your other half's suggestions !

... Do you think that may have anything to do with the fact that you are my other half ... ?

[Tyler]

Lucia for a girl or Lucius for a boy.

[JoGreen]

Lucia for a girl or Lucius for a boy.

Yes, those 2 are looking like the favourites at the moment

[Stacey]

Aurelia is a lovely name - very unusual, I can imagine you are finding it hard to find another name to complement it.