Blogs and advice from Industry leading Specialists
Valuable Opinions, Comments & Gossip
Financial related News & Articles relating to Spain
Latest News, Stories
& Hot Topics
Various Tools & Widgets to help with your financial needs
Tools & Widgets to
help with finances
Polls, Surveys and Opinions featured throughout Tumbit
Featured Polls, Surveys & Stats
Discussions, Advice & Topical Chat
Discussions, Advice & Topical Chat

A bit of pregnancy vocab...

By Jo Green - Mon 29th Aug 2011

I was looking back in an old diary a while ago and noticed that it is almost 5 years to the day since I first found out that I was pregnant.

Giving that it was completely unplanned and unexpected, I found myself having to get my head around new words and phrases that I never thought that I would have to use - In English - let alone Spanish !

I dare say that this situation would not be problematic for anyone having lived in Spain for a good few years, or who had been trying for a baby and already have read a number of books in the subject in Spanish, but I had only been in for 18 months at that time, and it caught me completely off guard.

One if the first things I did was scribble down a handful of words and phrases as I came across them, just so I could memorise them and use them again in conversation with the various Doctors and Nurses and Midwives etc... that I knew I would encounter over the coming 9 Months.

It seems a waste to to let my 'valuble research' just fester in the pages of my diary, so I though that I may as well share them with my Blog on the chance that they may be of use to somebody else :

(*Disclaimer : At the time of writing I didn't speak very good Spanish at all, so excuse any mistakes that there are here. They got me by though ! )

Estoy Embarazada (?) : I am Pregnant / am I Pregnant ?

No Quiero Saber el sexo : I Don't want to know the sex (Important as most Spanish will automatically assume that YOU DO want to know - you may wish to write the phrase on your notes)

Cartilla del Embarazo : Your 'Pregnancy Book' (Basically your medical notes, which you keep yourself - unlike in the UK)

Presion de Sangre : Blood Pressure

Analisis de Sangre : Blood Test

Analisis de Orina :Urine test

El Nacimento : The Birth

Vacuna : Vaccination

Analisis de Glucose : Blood Sugar Test

Contraccion : Contractions

Partera / Comadrona : Midwife

Ginecologo : Gynaecologist

I seem to recall that the later stages of my pregnancy were dominated by frequent blood and urine tests - hence the vocab on my list - but otherwise my lasting memory is how easy the whole process was, and how I didn't seem to have any problems making myself understood.

Comment on this Blog

Be the first to comment on this Blog !!

Related Partners

Recommended Items

More Blogs By Jo Green

Related Articles

Blogs From Other Users