- Business
- Childbirth & Education
- Legal Formalities
- Motoring
- Other
- Pensions & Benefits
- Property & Accommodation
- Taxes
- Airports and Airlines Spain
- Paramount Theme Park Murcia Spain
- Corvera International Airport Murcia Spain
- Join us for Tea on the Terrace
- When Expat Eyes Are Smiling
- Meet Wincham at The Homes, Gardens & Lifestyle Show, Calpe
- QROPS 2014
- Spain Increases IHT in Valencia & Murcia
- Removals to Spain v Exports from Spain
- The Charm of Seville
- Gibraltar Relations
- Retiro Park : Madrid
- Community Insurance in Spain
- Calendar Girls
- Considerations when Insuring your Boat in Spain
- QROPS – HMRC Introduces changes that create havoc in the market place
- QROPS – All Change From April 2012
- Liva & Laia : 15th November
I had an Epiphany moment today.
After 8 years plus struggling with the language I finally realised that I actually know more Spanish than I think I do.
I'm writing this Blog on the aeroplane returning from a business trip to Germany. Nothing special there except for the fact that I studied German at School for 7 years. I also read countless works of German Literature and watched endless films in the German language to help me scrape through my A-Level. At the age of 18 I considered myself to passably good at conversing in German.
And then, 12 years later I moved to Spain, and finding that there simply wasn't enough space in my already cramped mind to learn another language, I deleted my hard-drives to make space for some new grammar and vocab.
So when I found out that I would have undertake a technical visit and presentation to a client in Germany I was less than enthused.
To make matters far worse, the only vocabulary and phrases that readily came to mind were totally inappropriate and a bit random at best. Phrases explaining to a Pharmacist that I had a particularly vicious case of diarrhoea, or telling a colleague that I prefer to walk to school when it is sunny, but catch the bus when it is raining were not likely to win me any friends. Or orders for that matter.
However, for most of the visit all I could think about was how much more professionally and succinctly I would be able to make such a presentation in Spanish.
Maybe there's a lesson there for me ? : concentrate on what you can do and to hell with what you can't.
- When Expat Eyes Are Smiling
- Mr Grumpy v Angeles Duran
- Corvera, Castellon & Ciudad Real : THIS is how you run a private airport!
- Things that have annoyed me this week
- The Vegetarian Barbeque and the Unholy Sex
- Mr Grumpy is Intolerant
- The Only Winner of Spain's 2013 El Gordo Lottery ?
- Mr Grumpy v The Spanish Lifestyle
- Crime Pays (In Spain at least)
- Mr Grumpy and Spain v the USA
- Applying for Residential status (Residencia) - EU Citizens
- Etiquette when attending a Spanish Funeral
- Making a will in Spain
- How to Behave as the Guest at a Spanish Wedding
- How to Choose a Dentist in Spain
- How to vote in the Spanish Elections
- When you can’t pay the Mortgage
- What to do after having a car accident in Spain
- How to Reset an Electricity Smart Meter in Spain
- Fiestas in Spain
- Where to get Legal & Professional Advice in Spain
- Getting Married in Spain
- Join us for Tea on the Terrace
- When Expat Eyes Are Smiling
- Meet Wincham at The Homes, Gardens & Lifestyle Show, Calpe
- QROPS 2014
- Spain Increases IHT in Valencia & Murcia
- Removals to Spain v Exports from Spain
- The Charm of Seville
- Gibraltar Relations
- Retiro Park : Madrid
- Community Insurance in Spain
- Calendar Girls
- Considerations when Insuring your Boat in Spain
- QROPS – HMRC Introduces changes that create havoc in the market place
- QROPS – All Change From April 2012
- Liva & Laia : 15th November
- Thinking of Buying In Spain ? :Then Take The Safe Purchase Test !
- Are You Paying Too Much For Your Telephone Line Rental ?
- Spain's new UK mobile phone service
- Our most popular Funeral Plan FAQ's
- Why Plan your Funeral now ?